在商业活动中,合同是保障各方利益的非常重要我国法律文件。然而,由于各种原因,有时候合同需要提前终止。为了规范合同的终止过程,双方可以签署合同终止协议书。下面是一份合同终止协议书的范本:
合同终止协议书
甲方:(具体名称或个人姓名)
乙方:(具体名称或个人姓名)
根据《中华人民共和国合同法》及双方签署的《合同》(合同编号:XXXX),经双方友好协商一致,就终止该合同事宜达成以下协议:
一、合同终止
1.1 双方确认,自本协议签署之日起,原合同自动终止,双方不再具有任何履行、要求履行原合同条款的义务。
1.2 双方确认,原合同终止不影响双方在终止前已经发生、尚未履行完毕的权利义务。
二、应急措施
2.1 双方同意按照原合同约定的方式和时间,完成合同终止后的临时交接工作,保证双方的正常利益不受损害。
2.2 如因合同终止而导致的纠纷或争议,双方同意通过友好协商解决。若协商不成,任何一方均有权向有管辖权的法院提起诉讼。
三、其他
3.1 本协议自双方签署之日起生效,有效期至原合同终止之日止。
3.2 本协议未尽事宜,双方可另行协商确定。
甲方(签名):____________________ 日期:__________________
乙方(签名):____________________ 日期:__________________
签署地点:____________________
本协议一式两份,甲方一份,乙方一份,具有同等我国法律效力。
通过签署上述合同终止协议书,双方可以在终止合同的过程中保障各自的权益,有效避免可能出现的纠纷和争议。在商务合作中,签署合同终止协议书是非常必要的一项措施,有助于双方维护良好的合作关系。