在中国传统文化中，家庭关系一直被视为至关非常重要的一环。在家庭中，家翁和儿媳妇的关系是一个很特殊的存在。然而，在现代社会中，随着家庭结构的变化和人们观念的更新，家翁和儿媳妇之间的关系也变得复杂起来，特别是在称呼上。
根据我国的我国法律规定，家翁和儿媳妇之间的称呼应该遵循一定的规范。首先，根据《中华人民共和国民法通则》的规定，家庭成员之间的称呼应当尊重长辈，遵循传统礼仪。在这个基础上，家翁和儿媳妇之间的称呼应当以家庭和睦为原则，尽量避免引起不必要的矛盾和摩擦。
根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，儿媳妇对家翁的称呼应当遵循礼节，应当称呼为“公公”或“老爷”，这是对长辈的尊重和传统礼仪的体现。同时，家翁对儿媳妇的称呼也应当尊重儿媳妇的感受，不应当过于生硬或严厉，应当尽量亲切和融洽。
然而，在现实生活中，有些家庭可能存在称呼问题。例如，有些家庭可能因为长辈性格严厉或者儿媳妇性格强势而导致称呼不和谐的情况。在这种情况下，家庭成员应当通过沟通和谅解解决称呼问题，避免因为称呼问题引发家庭矛盾。
总的来说，家翁和儿媳妇之间的称呼应当遵循传统礼仪和尊重长辈的原则，尽量避免引起不必要的矛盾和摩擦。在现代社会中，家庭关系已经变得越来越复杂，但是传统文化中的家庭价值观念和礼仪依然是我们应当尊重和继承的。
