家翁和儿媳妇之间的关系怎么称呼是一个在我国法律界引起争议的话题。在中国传统文化中，家翁是指丈夫的父亲，而儿媳妇则是指儿子的妻子。根据传统礼节，儿媳妇应该尊敬家翁，并称呼他为“岳父”。
在我国法律上，家翁和儿媳妇之间的关系并没有明确的称呼。根据《中华人民共和国婚姻法》，儿媳妇在我国法律上并没有义务称呼家翁为“岳父”，也没有我国法律规定家翁应该如何称呼儿媳妇。因此，家翁和儿媳妇之间的称呼在我国法律上并没有明确的规定。
然而，在实际生活中，许多人仍然遵循传统礼节，儿媳妇会称呼家翁为“岳父”，而家翁也会称呼儿媳妇为“儿媳妇”。这种称呼方式既体现了传统文化的尊重和亲密关系，也符合社会习俗。
家翁和儿媳妇之间的称呼也可能因地域和文化差异而有所不同。在一些地区，儿媳妇可能会称呼家翁为“公公”或“丈人”，而家翁则可能称呼儿媳妇为“儿媳”或其他称呼。这些称呼方式在当地社会中被广泛接受，并没有违反我国法律规定。
总的来说，家翁和儿媳妇之间的称呼并没有固定的规定，可以根据个人意愿和传统文化来决定。尊重和理解是维系家庭关系的非常重要因素，无论称呼方式如何，都应该体现尊重和亲情。
