在我国法律上，家翁和儿媳妇之间的关系涉及到家庭关系和亲属关系，称呼也是一个比较敏感的问题。根据中国的传统文化和礼仪，家翁和儿媳妇之间的称呼有一定的规范和约定。
首先，家翁和儿媳妇之间的称呼应该尊重传统礼仪和家庭尊严，不应该随意称呼或使用不恰当的称呼。在中国传统文化中，家翁通常被称为“公公”或“老爷”，而儿媳妇通常被称为“儿媳”或“媳妇”。
其次，家翁和儿媳妇之间的称呼也受到我国法律的保护和规范。根据《中华人民共和国婚姻法》，家庭成员之间应该相互尊重和和睦相处，不得有侮辱、虐待或歧视的行为。因此，在称呼方面也应该注意尊重对方的感受和尊严。
此外，家翁和儿媳妇之间的称呼也有一定的地域和文化差异。在不同地区和不同文化背景下，对家翁和儿媳妇的称呼可能有所不同，但都应该遵循尊重和礼仪的原则。
总之，家翁和儿媳妇之间的关系应该建立在尊重和理解的基础上，称呼也应该符合传统礼仪和我国法律规范。只有相互尊重和理解，家庭关系才能和睦相处，家翁和儿媳妇之间的关系才能更加和谐。
